Love Me Or Hate Me (tradução)

Original

Lady Sovereign

Compositor: Lady Sovereign / Lukasz Dr. Luke Gottwald

Yeah
É oficialmente a grande anã no jogo
Eu sei lá
Abra espaço pra S.O.V.

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

To gorda, preciso de uma dieta
Não, na verdade estou tão leve
Eu não tenho o maior peitão, mas tenho os melhores foras
Tenho um sovaco cabeludo, mas não ando na rua assim
Eu visto uma blusa larga que esconde essa merda nojenta
Ugh!
Nunca faço minhas unhas
Mordo elas até que fiquem dormentes
Sou aquela com o vagabundo inexistente
Mas agora eu estou pouco me....ugh!
To atrasada para minha torta de carne com batatas
Como uma patricinha metida perdendo seus diamantes
To perdendo minhas preciosidades
Agora desencana da sua superioridade real
Não, eu não ganhei um corgi
Tinha um hamster, que morreu porquê não cuidei
Vaí com eles, me denuncia
Sou inglesa, tenta me deportar!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Eu sou aquele macaco pequeno e fedido com orelhas minúsculas
Não curto champagne caro
Ei vou ficar com a cerveja Heineken
Ooops, talvez arrote na tua cara
Um pouco mal-educado
O que posso dizer?
Ué,oh deus, eu não sou uma mulher chique com meias ridículas
Eu faço o que to fazendo yeah!
Todo mundo pode opinar
Eu abro minha boca e cago, to ganhando milhões
Sou uma criança do meio, uma criança misteriosa
Vou fazer você rir até passar mal
Porquê meu nariz balança quando eu cuspo
É, eu tenho muitas histórias
É verdade que eu gosto de toda glória
Vaí com eles, me denuncia
Sou inglesa, tenta me deportar!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Eu não sei dançar, não sei cantar
Só posso fazer uma coisa
E essa é Lady Sovereign!
Eu não sei dançar, não sei cantar
Só posso fazer uma coisa
E essa é Lady Sovereign!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!

Me ama ou me odeia, continua sendo uma obsessão
Me ama ou me odeia, essa é a questão
Se você me ama, então valeu!
Se você me odeia, então vai se foder!