Jigsaw (tradução)

Original

Lady Sovereign

Compositor: Gabriel Olegavich / Lady Sovereign / Louise Harmon

Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o conserte para mim
Você consegue entendê-lo, entendê-lo?
Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o coserte para mim
Você está ouvindo, ouvindo?

Então eu estou fumando como uma chaminé
Eu me sinto toda fodida, com muita bebida dentro de mim
É muito chato que você não pode vir aqui

Eu tenho você na minha mente, tenho bosta na minha mente
Tenho muito tempo para apenas sentar e lembrar
E ligar pra você, e beber o meu vinho
Porque isso tá me encomodando e eu queria que você fosse meu

Fui longe demais, roubei seu carro
Fiz muita merda, mas me escute
Eu não queria gritar e gritar
Mas você vai me perdoar agora?

Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o conserte para mim
Você consegue entendê-lo, entendê-lo?
Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o conserte para mim
Você está ouvindo, ouvindo?

Então eu estou meio chateada
Sinto falta do modo como a gente saia
E o modo que você segurava minha mão
Quando tudo ia por água abaixo

Tudo acabou agora, to me sentindo meio que perdida
Eu tenho você na minha mente, tenho bosta na minha mente
Tenho muito tempo para apenas sentar e lembrar
E ligar pra você, e beber o meu vinho
Porque isso tá me encomodando e eu queria que você fosse meu

Fui longe demais, roubei seu carro
Fiz muita merda, mas me escute
Eu não queria gritar e gritar
Mas você vai me perdoar agora?

Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o coserte para mim
Você consegue entendê-lo, entendê-lo?
Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o coserte para mim
Você está ouvindo, ouvindo?

Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o coserte para mim
Você consegue entendê-lo, entendê-lo?
Meu coração é como um quebra-cabeça, pegue-o e o coserte para mim
Você está ouvindo, ouvindo?